Žurnalas „Orion“ – Naujieji metai, nauji eilėraščiai: aštuonios rekomendacijos 2022 m. eilėraščiams

Žurnalas „Orion“ – Naujieji metai, nauji eilėraščiai: aštuonios rekomendacijos 2022 m. eilėraščiams

LNORITE PRADĖTI METUS ar pasiilgai gražiausių naujų eilėraščių? Orionas poezijos redaktorė Camille Dungy turi puikių rekomendacijų naujiems ir būsimiems rinkiniams. Patikrinkite save.

Tobula juoda su Crystal Wilkinson

Ši turtinga Kentukio poetų kolekcija yra vietos, praeities ir galios atspindys. „Mano žemėlapyje negalėjo būti visų kalvų ir kalnų, nors aš tai girdėjau visą gyvenimą. Mano balso skambesys akimirkai ar dviem nukrito į lygumą“, – rašo pirmasis eilėraštis „Reljefas“. „Aš vėl grįžtu į senus laikus, juodas paukštis, kuris turėjo grįžti“. Draugas padavė man žalvarinės knygos gabalėlius, kurie leido pažymėti puslapius, į kuriuos norėjau grįžti, nepažeidžiant knygos šuns ausimis, ir aš perdaviau visą paketą. Tobula juoda, eilėraščiai, kertantys šaltus upelius su vandens raganomis, sielvarto meditacija, virtuvėje ant grindų gulinčios vergės vaiduoklio balsas, sprogstantys arkliai, sniegas „kaip paniekintos moters ašaros“, juodieji ūkininkai ir gražuolė. cigarečių. ir austi / išrikiuoti / kaip pilnas kambarys / juodos merginos su sijonais / sijonai su lanku šokti. Pasaulio lobis, kurį Wilkinsonas pateikė šiuose puslapiuose, matuojamas įrodymais ir meile. (Kentukio universiteto spauda)

Paskutinis lombardas Naujajame Džersyje su James aukštai

Seniai laukiau naujos Jameso Hocho poezijos knygos. Ir čia yra atlygis. Ši knyga. Eilėraštis po gilaus, meniškai sukurto eilėraščio. Šlovė Jam! Toks rūpestingumas, tikslumas ir gerumas. Turtingas dėmesys, sutelktas į kiekvieną žodį, kiekvieną eilutę, kiekvieną puslapį. Nesu tikras, kad visą tą laiką kvėpavau skaitydamas Paskutinis lombardas Naujajame Džersyje. Ne, aš kvėpavau, o šiuose puslapiuose užuodžiau Zippo kvapą, pučiantį Džersio pušų barense arba purvinus vandenis, besiliečiančius Atlantik Sičio plieno prieplaukoje. Šiuose puslapiuose jaučiu sudužusio pasaulio kvapą. Šiuos eilėraščius skaitau su liūdesiu, tarsi būčiau netekęs mamos, lyg būčiau praradęs kitą draugą ir tėvą, galbūt savo laikymą mažame nepaliesto pasaulio kampelyje. Bet čia yra figmedis, sūris ir birželio eraičinas. Mieli berniukai vis dar šoka be baimės. Žemė šiuose puslapiuose gali būti šalta kaip Islandijos ežeras. Tai gali sušalti jūsų širdį. Bet paskęsk viduje. Čia jums kažko reikia. Viduje vanduo toks skaidrus, kad „matote iš tolo“. (Iš Luizianos valstijos universiteto leidyklos)

Perdaryti su Amanda Moore

Šią laimėtą Nacionalinės poezijos serijos kolekciją sukūrė poetė ir mama, detektyvas ir anglų kalbos vidurinės mokyklos mokytojas, kuris taip pat yra bitininkai. Manau, kad tai buvo poetė Elizabeth Bishop, kuri pasakė: „Metafora turi paliesti mažiausiai tris vietas, o dvi iš jų turi būti realiame pasaulyje“. Amandos Moore laiškas yra šio dėsnio įrodymas darbe. Knyga pilna tikrojo Moore’o ir mūsų pasaulio, tačiau vėl ir vėl Perdaryti pakeisti kasdienius išgyvenimus liesdami vienas prie kito. Šie eilėraščiai yra tarsi avilys, pastatytas aplink pristatomus objektus: savotiškai ir subtilus, ir solidus. (Harper Collins)

Rojus su Viktorija Redel

Rojus prasideda „Pasienis“ ir „Sodas“ ir tęsiasi nuo ten. Victoria Redel bendraautorė dabartines naujienas apie pabėgėlius ir klimato katastrofą, savo šeimos naujienas XX amžiaus trečiajame ir ketvirtajame dešimtmečiuose ir istorijas iš judėjų ir krikščionių tradicijų. Skaitymas Rojus, pasineriu į grožio, augimo ir gyvenimo pasaulį, bet ir į kančios pasaulį. Redelas savo eilėraščiuose verčia vietas su augalais ir gyvūnais taip pat visapusiškai, kaip ir žmonėms, todėl norisi liesti ir tvirtai įsikibti. Skauda. Kitame eilėraštyje „Jei tik žinotum“ išvardijami visi daiktai, kuriuos žmonės norėjo pasiimti su savimi, bet negalėjo išeiti iš namų: „Norėjo paimti purviną upelį, kur dainavo su varlėmis./ Norėjo auštant. . liepa. . . . Ką imtumėtės?“ (Būtina iš „Four Way Books“)

Blogio gėlės Charlesas Baudelaire’as, Vertė Aaronas Pochigianas

Šis naujas Charleso Baudelaire’o originalaus rinkinio vertimas į anglų kalbą vaizduoja XIX amžiaus poetų kūrinius (įskaitant kai kuriuos, kurie buvo uždaryti beveik šimtmetį) Bodlero stiliumi. Vertėjas Aaronas Pochigianas dėjo visas pastangas, kad eilėraščiai būtų išversti į anglų kalbą, atkreipdami dėmesį į rimą su oficialia Bodlero anglakalbia ausimi. Antroje rinkinio pusėje perspausdinti originalūs prancūzų eilėraščiai. Tai, kad šios eilėraščių versijos skamba gražiai ir beveik paprastai, atrodo pagrįsta. Išsamioje ir informatyvioje kolekcijos įžangoje Dana Gioia primena, kad Baudelaire’ui grožis „taip pat gali pakeisti suvokimą, kas laikoma bloga ar bloga“. Šiuose galinguose ir muzikaliuose eilėraščiuose yra pakankamai vietos „slogiems“ ir blogiams bei baisiems (puvimui, puvimui, gražių paukščių kankinimui, „šviesiems ir nesveikiems rudens spinduliams“). („Liveright Publishing Company“)

Mergina kaip Beržas pateikė Rebecca Kaiser Gibson

Pradžioje Mergina kaip Beržas, sunku atskirti merginą nuo jos centro su aplinkiniais medžiais ir gėlėmis. Apibūdinamas kaip ąžuolas ir azalija, lapės ir sausmedis, jo gyvenimas buvo sutvarkytas su cikadų sugrįžimu. Bet jis paliks sodą. Tokiu atveju mergina visada turėtų būti sode. Pasaulis, kuriuo jis keliauja, keistas ir vėjuotas, pilnas šokių pamokų ir ežerų, kuriuose gali nuskęsti. Rebecca Kaiser Gibson eilėraščių eilutės yra skaidomos ir suskaidomos iš eilės. Pasakojimas yra trumpas ir trumpas, tarsi kalbėtojas galėtų pasidalyti savo istorijos žvilgsniu. Čia yra paslapčių, kurios yra „juodos kaip rododendras“. Yra grosbeak ir grackles, dainuojantys savo nepopuliarias, reikalingas dainas. (Iš Bauhan Publishing)

Mielas vaizdas su J. Herberis

Šioje įmantrioje eilėraščių serijoje, pasinėrusioje į tiesioginį praradimą ir žemės formavimosi gilėjimą, poetas nesiūlo nei paguodos, nei palengvėjimo, tik nuoširdų žvilgsnį ir užjaučiantį ryšį su tuo, ką praradome ar jau praradome. Eilėraščiai į Mielas vaizdas kalbėkite apie derva padengtus palaikus, surištus kūnus ir vilnonių mamutų kaulų kaulus, zigzagines salamandras ir ankstyvąją Shandihar žmonių istoriją. Nacionalinės poezijos serijos laimėtojo rinkinio eilėraščiai giria nykstantį raudonosios lapės, dygliakės, lamantino ir Amerikos bebro išlikimą. Nors jis niekada neskambino, išskyrus vieną kartą,Mama,„WJ Herbertas pavadina savo dukrą ir anūkę ir pateikia joms košmarus, sapnus ir sielvarto patarėjus. Šie eilėraščiai nesistengia apsimesti, kad niekas niekada nemirs. Atsikratykime idėjų. Viskas bus ne taip. Mes esame didžiulės katastrofos dalis. Atėjo laikas ją mesti ir judėti toliau, sakoma eilėraštyje. („Beacon Press“)

Parazitiniai virpesiai su Madhuras Anandas

Šią knygą valgiau dvi valandas, sužavėtas to, kaip Madhuras Anandas rašė apie AO Hume’o devynioliktojo amžiaus kiaušinių ir paukščių tyrimų kolekcijas. Anandas aplankė muziejų tyrimų kolekcijas JAV ir JK, taip pat objektus Indijoje. Rašo imituodamas paukščių giesmių statistiką ir kalba apie AO Hume saugomas knygas ir dienoraščius. Šiuose puslapiuose sklando dainos ir plunksnos, skrydžio modeliai ir vietos negyviems ir esamiems paukščiams, taip pat Anando (o gal ir mūsų) gyvenimas šiuose puslapiuose. Parazitiniai virpesiai tai jaudinantis mokslo, filosofijos ir meno mišinys. (McClelland ir Stewart)

Norite daugiau poezijos rekomendacijų Orionas poetė redaktorė Camille Dungy? Paspauskite čia.

Užsiregistruokite „Orion“ skelbimui

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *